la liste complète des personnages

---

 Coby Bell (VF : Olivier Cordina) : Tyrone « Ty » Davis Jr.

 Anthony Ruivivar (VF : Luc Boulad) : Carlos Nieto

 Skipp Sudduth (VF : Bruno Carna) : John « Sully » Sullivan

 Jason Wiles (VF : Ludovic Baugin) : Maurice « Bosco » Boscorelli

 Molly Price (VF : Marjorie Frantz puis Sophie Lepanse) : Faith Yokas

 Bobby Cannavale (VF : Patrice Baudrier) : Bobby Caffey (1999-2001)

 Chris Bauer (VF : Jean-François Page) : Fred Yokas (1999-2004)

 Jeremy Bergman : Charlie Yokas (1999-2004)

 Michael Beach (VF : Frantz Confiac) : Monte « Doc » Parker (1999-2004)

 Die Cibrian (VF : Alexis Victor) : Jimmy Doherty (1999-2004)

 Kim Raver (VF : Brigitte Berges) : Kim Zambrano (1999-2004)

 Amy Carlson (VF : Barbara Kelsch puis Monika Lewinska) : Alexandra « Alex » Taylor (2000-2003)

 Bonnie Dennison (VF : Delphine Liez) : Emily Yokas (2000-2005)

 Derek Kelly : D.K. (2001-2005)

 Tia Texada (VF : Annabelle Roux) : Maritza Cruz (2002-2005)

 Nia Long (VF : Ninou Fratellini) : Sasha Monroe (2003-2005)

 Cara Buono (VF : Géraldine Giraud puis Barbara Beretta) : Grace Foster (2004-2005)

 Josh Stewart (VF : Tony Marot) : Brendan Finney (2004-2005)

 Yvonne Jung -->(VF : Muriel Naigeon) Holly Levine

 Michael Rispoli==> Jerry Mankowicz